{"id":4668,"date":"2020-09-23T07:40:29","date_gmt":"2020-09-23T06:40:29","guid":{"rendered":"http:\/\/omaec.org\/?p=4668"},"modified":"2020-09-23T07:40:29","modified_gmt":"2020-09-23T06:40:29","slug":"omaec-appreciates-the-selfless-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/omaec-appreciates-the-selfless-work\/","title":{"rendered":"OMAEC appreciates the selfless work"},"content":{"rendered":"

OMAEC appreciates the selfless work<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Thanks to the selfless work of many committed people, organizations like OMAEC can move forward; these are people who work “from the shadows” and who do extraordinary work.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

The three official languages of the OMAEC are French, Spanish and English, so most of the documents, and especially the contents of this website, are published in the three official languages.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"Paul<\/a>
Paul Pied<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

how do we prepare news and documents?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

The Chairman, Mr. Jos\u00e9 Antonio Cecilia, carries out an initial translation from Spanish to English and French; the Secretary General, Mr. Jos\u00e9 Ram\u00f3n Batiste, coordinates the translation for our volunteers Mr. PAUL PIED<\/strong> (France) and Mr. VLADIMIR GOMEZ<\/strong> (Venezuela); finally, the Secretary General proceeds to incorporate the news or document into the OMAEC website, accompanied by photographs, logos, etc.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"Foto<\/a>
Vladimir Gomez<\/figcaption><\/figure>\n

our sincere gratitude<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

To <\/span><\/span><\/span>Mr. PAUL PIED<\/span><\/span><\/span><\/strong> for his impeccable work of revision in French; precision and efficiency. He lives in Paris (France) and is an alumnus of the Jesuit Fathers.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

TO <\/span><\/span><\/span>Mr. VLADIMIR GOMEZ<\/strong><\/span><\/span><\/span>, for his commitment and testimony, collaborating in the revision of texts in English, despite the serious situation in Venezuela. He lives in Puerto Cabello (Venezuela) and is an alumnus of La Salle.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OMAEC appreciates the selfless work Thanks to the selfless work of many committed people, organizations like OMAEC can move forward; these are people who work “from the shadows” and who do extraordinary work. The three official languages of the OMAEC are French, Spanish and English, so most of the documents, and especially the contents of (more…)<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4662,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-4668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-solidarity"],"acf":[],"yoast_head":"\nOMAEC appreciates the selfless work - Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OMAEC appreciates the selfless work - Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OMAEC appreciates the selfless work Thanks to the selfless work of many committed people, organizations like OMAEC can move forward; these are people who work “from the shadows” and who do extraordinary work. The three official languages of the OMAEC are French, Spanish and English, so most of the documents, and especially the contents of (more...)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-23T06:40:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.omaec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/google_traductor_guia_fondo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Secretario General\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Secretario General\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Secretario General\",\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/#\/schema\/person\/b6995e5c4038e3cf602f2bb958068c35\"},\"headline\":\"OMAEC appreciates the selfless work\",\"datePublished\":\"2020-09-23T06:40:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-23T06:40:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/\"},\"wordCount\":221,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Solidarity\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/\",\"name\":\"OMAEC appreciates the selfless work - Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-23T06:40:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-23T06:40:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.omaec.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OMAEC appreciates the selfless work\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.omaec.org\/\",\"name\":\"Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica\",\"description\":\"OMAEC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.omaec.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/#organization\",\"name\":\"Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica\",\"url\":\"https:\/\/www.omaec.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.omaec.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OMAEC-LOGO-OFICIAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.omaec.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OMAEC-LOGO-OFICIAL.jpg\",\"width\":525,\"height\":452,\"caption\":\"Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/#\/schema\/person\/b6995e5c4038e3cf602f2bb958068c35\",\"name\":\"Secretario General\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.omaec.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.omaec.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FOTO-GUILLERMO-GUTIERREZ-PIRAQUIVE-OMAEC-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.omaec.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FOTO-GUILLERMO-GUTIERREZ-PIRAQUIVE-OMAEC-96x96.jpg\",\"caption\":\"Secretario General\"},\"description\":\"EXPERIENCIA LABORAL: SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE-SENA Regional Bogot\u00e1. Centro de Gesti\u00f3n de Mercados, Log\u00edstica y Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n. \u00b7Instructor de Mercadeo. SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE-SENA Regional Bogot\u00e1. Centro de Gesti\u00f3n Administrativa. \u00b7Instructor de Ventas. ARTESAN\u00cdAS DE COLOMBIA. \u00b7Administrador Centro Artesanal La Chamba (Tolima). PROGRAMADORA TELECULTURALES. \u00b7Asistente de Direcci\u00f3n AGENCIAS DE PUBLICIDAD: REP Y MASTER \u00b7Jefe de Medios SANCHO PUBLICIDAD \u00b7Jefe de Tr\u00e1fico. LEO BURNETT \u00b7Asistente de Medios. EDUCACION: \u00b7FUNDACI\u00d3N UNIVERSITARIA SALESIANA Diplomado en Salesianidad. \u00b7POLIT\u00c9CNICO GRANCOLOMBIANO Especializaci\u00f3n en Gerencia de Mercadeo. \u00b7UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA Administraci\u00f3n de Empresas. \u00b7SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE-SENA Mercadotecnia. \u00b7UNIVERSIDAD CENTRAL Publicidad. \u00b7COLEGIO SALESIANO DE LE\u00d3N XIII Bachiller Acad\u00e9mico. EXPERIENCIA EXALUMNAL: ASOCIACI\u00d3N DE EXALUMNOS SDB-AEXSDBINSPECTOR\u00cdA SAN PEDRO CLAVER Presidente Sexenio 2021-2027. \u00b7ASOCIACI\u00d3N DE EXALUMNOS SDB-AEXSDBINSPECTOR\u00cdA SAN PEDRO CLAVER Vicepresidente Sexenio 2015-2021. \u00b7COLEGIO SALESIANO DE LE\u00d3N XIII. L\u00edder Promoci\u00f3n 1969. EXALUMNAL\",\"url\":\"https:\/\/www.omaec.org\/en\/author\/omaec-admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OMAEC appreciates the selfless work - Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"OMAEC appreciates the selfless work - Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica","og_description":"OMAEC appreciates the selfless work Thanks to the selfless work of many committed people, organizations like OMAEC can move forward; these are people who work “from the shadows” and who do extraordinary work. The three official languages of the OMAEC are French, Spanish and English, so most of the documents, and especially the contents of (more...)","og_url":"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/","og_site_name":"Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica","article_published_time":"2020-09-23T06:40:29+00:00","og_image":[{"width":480,"height":306,"url":"https:\/\/www.omaec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/google_traductor_guia_fondo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Secretario General","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Secretario General","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/"},"author":{"name":"Secretario General","@id":"https:\/\/www.omaec.org\/#\/schema\/person\/b6995e5c4038e3cf602f2bb958068c35"},"headline":"OMAEC appreciates the selfless work","datePublished":"2020-09-23T06:40:29+00:00","dateModified":"2020-09-23T06:40:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/"},"wordCount":221,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.omaec.org\/#organization"},"articleSection":["Solidarity"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/","url":"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/","name":"OMAEC appreciates the selfless work - Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.omaec.org\/#website"},"datePublished":"2020-09-23T06:40:29+00:00","dateModified":"2020-09-23T06:40:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.omaec.org\/omaec-agradece-la-labor-desinteresada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OMAEC appreciates the selfless work"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.omaec.org\/#website","url":"https:\/\/www.omaec.org\/","name":"Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica","description":"OMAEC","publisher":{"@id":"https:\/\/www.omaec.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.omaec.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.omaec.org\/#organization","name":"Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica","url":"https:\/\/www.omaec.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.omaec.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.omaec.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OMAEC-LOGO-OFICIAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omaec.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/OMAEC-LOGO-OFICIAL.jpg","width":525,"height":452,"caption":"Organizaci\u00f3n Mundial de Antiguos Alumnos de la Educaci\u00f3n Cat\u00f3lica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.omaec.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.omaec.org\/#\/schema\/person\/b6995e5c4038e3cf602f2bb958068c35","name":"Secretario General","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.omaec.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.omaec.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FOTO-GUILLERMO-GUTIERREZ-PIRAQUIVE-OMAEC-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.omaec.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FOTO-GUILLERMO-GUTIERREZ-PIRAQUIVE-OMAEC-96x96.jpg","caption":"Secretario General"},"description":"EXPERIENCIA LABORAL: SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE-SENA Regional Bogot\u00e1. Centro de Gesti\u00f3n de Mercados, Log\u00edstica y Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n. \u00b7Instructor de Mercadeo. SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE-SENA Regional Bogot\u00e1. Centro de Gesti\u00f3n Administrativa. \u00b7Instructor de Ventas. ARTESAN\u00cdAS DE COLOMBIA. \u00b7Administrador Centro Artesanal La Chamba (Tolima). PROGRAMADORA TELECULTURALES. \u00b7Asistente de Direcci\u00f3n AGENCIAS DE PUBLICIDAD: REP Y MASTER \u00b7Jefe de Medios SANCHO PUBLICIDAD \u00b7Jefe de Tr\u00e1fico. LEO BURNETT \u00b7Asistente de Medios. EDUCACION: \u00b7FUNDACI\u00d3N UNIVERSITARIA SALESIANA Diplomado en Salesianidad. \u00b7POLIT\u00c9CNICO GRANCOLOMBIANO Especializaci\u00f3n en Gerencia de Mercadeo. \u00b7UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA Administraci\u00f3n de Empresas. \u00b7SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE-SENA Mercadotecnia. \u00b7UNIVERSIDAD CENTRAL Publicidad. \u00b7COLEGIO SALESIANO DE LE\u00d3N XIII Bachiller Acad\u00e9mico. EXPERIENCIA EXALUMNAL: ASOCIACI\u00d3N DE EXALUMNOS SDB-AEXSDBINSPECTOR\u00cdA SAN PEDRO CLAVER Presidente Sexenio 2021-2027. \u00b7ASOCIACI\u00d3N DE EXALUMNOS SDB-AEXSDBINSPECTOR\u00cdA SAN PEDRO CLAVER Vicepresidente Sexenio 2015-2021. \u00b7COLEGIO SALESIANO DE LE\u00d3N XIII. L\u00edder Promoci\u00f3n 1969. EXALUMNAL","url":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/author\/omaec-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4669,"href":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668\/revisions\/4669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omaec.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}